Which of these Generation 1 Pokemon did NOT have an evolution in Generation 4?

The answer is Jynx. Jynx did not have an evolution in Generation 4 because it already had its evolution introduced in Generation 2, when it evolved from Smoochum. Therefore, in Generation 4, Jynx did not require another evolution as it already had one in a previous generation.